- основные линии связи
- (используемые для организации искусственной линии) nonphantomed circuits
Русско-английский словарь по радиоэлектронике. — Руссо. 2005.
Русско-английский словарь по радиоэлектронике. — Руссо. 2005.
отключение линии связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tie tripping … Справочник технического переводчика
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи) — Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи) — Взаимные помехи от каналов, передающих информацию в одном направлении. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на дальнем по отношению к приемнику концу линии. Ср. NEXT. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
астатическое регулирование (обменной мощности) по линии связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN flat tie line control … Справочник технического переводчика
загрузка (по линии связи) — Пересылка файлов от сервера сети на терминал пользователя. Данный термин часто употребляется как глагол, означающий “пересылать” или “загружать”. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
загрузка по линии связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN download … Справочник технического переводчика
коэффициент занятости линии связи — (МСЭ Т Е.419). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN answer seizure ratioASR … Справочник технического переводчика
небольшой изолятор (для линии связи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN pony insulator … Справочник технического переводчика
развязывание абонентской линии связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local loop unbundlingLLU … Справочник технического переводчика
регулирование нагрузки (межсистемной) линии связи по сетевым характеристикам — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tie line bias control … Справочник технического переводчика
регулирование перетоков мощности по (межсистемной) линии связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tie line power flow control … Справочник технического переводчика